Update PO strings for display_borders

5 files changed, 11 insertions, 11 deletions

diff --git a/po/Makevars b/po/Makevars
index 2f57810..a60a09d 100644
--- a/po/Makevars
+++ b/po/Makevars
@@ -18,7 +18,7 @@ XGETTEXT_OPTIONS = --from-code=EUC-JP --keyword=_ --keyword=N_
 # or entity, or to disclaim their copyright.  The empty string stands for
 # the public domain; in this case the translators are expected to disclaim
 # their copyright.
-COPYRIGHT_HOLDER = Fumitoshi UKAI
+COPYRIGHT_HOLDER = THE w3m'S COPYRIGHT HOLDER
 
 # This is the email address or URL to which the translators shall report
 # bugs in the untranslated strings:
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index eba6658..1d07843 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: w3m 0.5.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: satodai@w3m.jp\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-02-02 23:45+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-29 16:18+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-10-19 11:15+0200\n"
 "Last-Translator: Markus Hiereth <markus.hiereth@freenet.de>\n"
 "Language-Team: German <debian-l10n-german@lists.debian.org>\n"
@@ -209,7 +209,7 @@ msgid "Character type for border of table and menu"
 msgstr "Zeichen zum Einrahmen von Tabellen und Menüs"
 
 #: rc.c:93
-msgid "Display 0 pixel table borders"
+msgid "Display table borders, ignore value of BORDER"
 msgstr ""
 
 #: rc.c:94
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index f78556d..ef079e4 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -8,9 +8,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: w3m 0.5.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: satodai@w3m.jp\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-02-02 23:45+0900\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-08-20 18:45+0900\n"
-"Last-Translator: Fumitoshi UKAI <ukai@debian.or.jp>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-29 16:18+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-04-29 16:38+0900\n"
+"Last-Translator: Tatsuya Kinoshita <tats@debian.org>\n"
 "Language-Team: Japanese\n"
 "Language: ja\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -207,8 +207,8 @@ msgid "Character type for border of table and menu"
 msgstr "テーブルやメニューの枠に使う文字"
 
 #: rc.c:93
-msgid "Display 0 pixel table borders"
-msgstr "0ピクセルのテーブル枠の表示"
+msgid "Display table borders, ignore value of BORDER"
+msgstr "BORDER の値は無視してテーブル枠を表示"
 
 #: rc.c:94
 msgid "Fold lines in TEXTAREA"
diff --git a/po/w3m.pot b/po/w3m.pot
index d273a41..b277bb9 100644
--- a/po/w3m.pot
+++ b/po/w3m.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: w3m 0.5.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: satodai@w3m.jp\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-02-02 23:45+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-29 16:18+0900\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -206,7 +206,7 @@ msgid "Character type for border of table and menu"
 msgstr ""
 
 #: rc.c:93
-msgid "Display 0 pixel table borders"
+msgid "Display table borders, ignore value of BORDER"
 msgstr ""
 
 #: rc.c:94
diff --git a/rc.c b/rc.c
index 7b88368..a839bb3 100644
--- a/rc.c
+++ b/rc.c
@@ -90,7 +90,7 @@ static int OptionEncode = FALSE;
 #define CMT_MULTICOL     N_("Display file names in multi-column format")
 #define CMT_ALT_ENTITY   N_("Use ASCII equivalents to display entities")
 #define CMT_GRAPHIC_CHAR N_("Character type for border of table and menu")
-#define CMT_DISP_BORDERS N_("Display 0 pixel table borders")
+#define CMT_DISP_BORDERS N_("Display table borders, ignore value of BORDER")
 #define CMT_FOLD_TEXTAREA N_("Fold lines in TEXTAREA")
 #define CMT_DISP_INS_DEL N_("Display INS, DEL, S and STRIKE element")
 #define CMT_COLOR        N_("Display with color")