aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/scripts
diff options
context:
space:
mode:
authorJustin B Rye <justin.byam.rye@gmail.com>2016-04-01 15:32:32 +0000
committerTatsuya Kinoshita <tats@debian.org>2016-04-01 21:51:06 +0000
commitf4885d083853da14c6c68dceea1a19de18abdde2 (patch)
tree1f121ff63e8f0e5b7e8e87611a70ceb1bfa1749b /scripts
parentDisable RC4 (diff)
downloadw3m-f4885d083853da14c6c68dceea1a19de18abdde2.tar.gz
w3m-f4885d083853da14c6c68dceea1a19de18abdde2.zip
English fixes
cf. https://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=772341#15 Origin: https://lists.debian.org/debian-l10n-english/2014/12/msg00002.html Origin: https://lists.debian.org/debian-l10n-english/2014/12/msg00030.html Origin: https://lists.debian.org/debian-l10n-english/2015/02/msg00011.html
Diffstat (limited to 'scripts')
-rw-r--r--scripts/w3mhelp-funcdesc.ja.pl.in4
-rw-r--r--scripts/w3mhelp.cgi.in4
2 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/scripts/w3mhelp-funcdesc.ja.pl.in b/scripts/w3mhelp-funcdesc.ja.pl.in
index 051c888..b0f529e 100644
--- a/scripts/w3mhelp-funcdesc.ja.pl.in
+++ b/scripts/w3mhelp-funcdesc.ja.pl.in
@@ -59,8 +59,8 @@ $charset = 'EUC-JP';
"Mark operation", 'マーク操作',
"Miscellany", 'その他',
"User defined keymaps", 'ユーザ定義',
- "Line-edit mode", '行編集モード',
- "Popup menu", 'メニュー',
+ "Line-editing mode", '行編集モード',
+ "Pop up menu", 'メニュー',
);
1;
diff --git a/scripts/w3mhelp.cgi.in b/scripts/w3mhelp.cgi.in
index 31c0049..157f23e 100644
--- a/scripts/w3mhelp.cgi.in
+++ b/scripts/w3mhelp.cgi.in
@@ -182,7 +182,7 @@ print "<BR>\n<HR WIDTH=80%>\n";
print "<BR>\n<HR WIDTH=80%>\n";
-&show_keymap("Line-edit mode",
+&show_keymap("Line-editing mode",
split(" ", "lineedit_forward lineedit_back lineedit_backspace
lineedit_delete lineedit_kill_after lineedit_kill_before
lineedit_top lineedit_bottom lineedit_prev lineedit_next
@@ -190,7 +190,7 @@ print "<BR>\n<HR WIDTH=80%>\n";
print "<BR>\n<HR WIDTH=80%>\n";
-&show_keymap("Popup menu",
+&show_keymap("Pop up menu",
split(" ", "menu_select menu_close menu_cancel menu_down menu_up
menu_line_up menu_line_down menu_top menu_last menu_next
menu_prev menu_search_fore menu_search_back menu_search_next