diff options
| author | Shun Sakai <sorairolake@protonmail.ch> | 2020-05-06 12:54:30 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Shun Sakai <sorairolake@protonmail.ch> | 2020-05-06 12:54:30 +0000 |
| commit | d2283055e29d305bd3807165e91c8cefb9c37ca4 (patch) | |
| tree | 09f624bf67b42d03efa5bd8943224ff88f11f501 /w3mhelp-lynx_ja.html.in | |
| parent | Update ChangeLog (diff) | |
| download | w3m-d2283055e29d305bd3807165e91c8cefb9c37ca4.tar.gz w3m-d2283055e29d305bd3807165e91c8cefb9c37ca4.zip | |
Change the encoding of the Japanese docs to UTF-8
Diffstat (limited to '')
| -rw-r--r-- | w3mhelp-lynx_ja.html.in | 204 |
1 files changed, 102 insertions, 102 deletions
diff --git a/w3mhelp-lynx_ja.html.in b/w3mhelp-lynx_ja.html.in index 828b5a3..708a09a 100644 --- a/w3mhelp-lynx_ja.html.in +++ b/w3mhelp-lynx_ja.html.in @@ -1,6 +1,6 @@ <HTML> <HEAD> -<TITLE>w3m ヘルプページ</TITLE> +<TITLE>w3m 若</TITLE> </HEAD> <BODY> @@ -8,141 +8,141 @@ ******* <A HREF="http://w3m.sourceforge.net/">w3m</A> (WWW-wo-Miru) Version @CURRENT_VERSION@ by - <A HREF="mailto:aito@fw.ipsj.or.jp">A.ITO(伊藤彰則)</A> + <A HREF="mailto:aito@fw.ipsj.or.jp">A.ITO(篌ゅ衆)</A> ******** <BR> - ***** lynx-like キー割り当て ***** + ***** lynx-like 弱蚊綵 ***** </CENTER> <A HREF="w3mhelp-lynx_en.html">English</A> -<H3>ページ/カーソル移動</H3> +<H3>若/若純腱糸</H3> <table cellpadding=0> -<TR><TD>SPC,C-v,+<TD>次のページを表示します． -<TR><TD>b,ESC v,-<TD>前のページを表示します． -<TR><TD>l<TD>カーソルを右に移動します． -<TR><TD>h<TD>カーソルを左に移動します． -<TR><TD>j<TD>カーソルを下に移動します． -<TR><TD>k<TD>カーソルを上に移動します． -<TR><TD>J<TD>画面を1行上にスクロールします． -<TR><TD>K<TD>画面を1行下にスクロールします． -<TR><TD>^<TD>行頭に移動します． -<TR><TD>$<TD>行末に移動します． -<TR><TD>><TD>画面全体を右にずらします．(表示内容を左にずらす) -<TR><TD><<TD>画面全体を左にずらします．(表示内容を右にずらす) -<TR><TD>C-a<TD>文書のいちばん上の行に移動します． -<TR><TD>C-e<TD>文書のいちばん下の行に移動します． -<TR><TD>G<TD>画面下で行番号を入力し，そこで指定した行に移動します． -ここで $ を入力すると，最終行に移動します． -<TR><TD>Z<TD>カーソルのある位置を行の中央に移動します． -<TR><TD>z<TD>カーソルのある行を画面の中央に移動します． -<TR><TD>TAB, C-n, 下矢印<TD>次のリンクに移動します． -<TR><TD>ESC TAB, C-p, 上矢印<TD>前のリンクに移動します． -<TR><TD>C-g<TD>ページ中での現在位置を表示します． +<TR><TD>SPC,C-v,+<TD>罨＜若吾茵腓冴障鐚 +<TR><TD>b,ESC v,-<TD>若吾茵腓冴障鐚 +<TR><TD>l<TD>若純劻腱糸障鐚 +<TR><TD>h<TD>若純綏腱糸障鐚 +<TR><TD>j<TD>若純筝腱糸障鐚 +<TR><TD>k<TD>若純筝腱糸障鐚 +<TR><TD>J<TD>脂≪1茵筝鴻若障鐚 +<TR><TD>K<TD>脂≪1茵筝鴻若障鐚 +<TR><TD>^<TD>茵腱糸障鐚 +<TR><TD>$<TD>茵腱糸障鐚 +<TR><TD>><TD>脂√篏劻障鐚(茵腓阪絎鴻綏) +<TR><TD><<TD>脂√篏綏障鐚(茵腓阪絎鴻劻) +<TR><TD>C-a<TD>吾＜違筝茵腱糸障鐚 +<TR><TD>C-e<TD>吾＜違筝茵腱糸障鐚 +<TR><TD>G<TD>脂≫ц垩ュ鐚ф絎茵腱糸障鐚 + $ ュ鐚腟茵腱糸障鐚 +<TR><TD>Z<TD>若純篏臀茵筝紊腱糸障鐚 +<TR><TD>z<TD>若純茵脂≪筝紊腱糸障鐚 +<TR><TD>TAB, C-n, 筝√<TD>罨＜潟腱糸障鐚 +<TR><TD>ESC TAB, C-p, 筝√<TD>潟腱糸障鐚 +<TR><TD>C-g<TD>若娯賢с憜篏臀茵腓冴障鐚 </table> -<H3>ハイパーリンク操作</H3> +<H3>ゃ若潟篏</H3> <table cellpadding=0> -<TR><TD WIDTH=100>RET, C-f, 右矢印<TD>現在カーソルがあるリンクが指す先の文書を読みこみます． -<TR><TD>d, ESC RET<TD>現在カーソルがあるリンクが指す先の文書をファイルに保存します． -<TR><TD>u<TD>現在カーソルがあるリンクが指す先のURLを表示します． -<TR><TD>i<TD>リンクに関連付けられた画像へのURLを表示します． -<TR><TD>I<TD>現在カーソルがあるリンクに対応する画像を表示します． -<TR><TD>ESC I<TD>現在カーソルがあるリンクが指す画像をファイルに保存します． -<TR><TD>:<TD>URL風の文字列をリンクにします．この機能は，HTMLでない文書を -読んでいるときにも有効です． -<TR><TD>ESC :<TD>Message-ID風の文字列を，news: のリンクにします．この機能は，HTMLでない文書を読んでいるときにも有効です． -<TR><TD>c<TD>現在の文書のURLを表示します． -<TR><TD>=<TD>現在の文書に関する情報を表示します． -<TR><TD>C-h<TD>URL履歴を表示します． -<TR><TD>F<TD><FRAMESET>を含む文書を表示しているときに，<FRAME> -タグの指す複数の文書を1つの文書に変換して表示します． -<TR><TD>M<TD>現在見ているページを，外部ブラウザを使って表示します． -2M, 3M, ..., 9M で2番目，3番目，9番目のブラウザを使います． -<TR><TD>ESC M<TD>現在のリンク先を，外部ブラウザを使って表示します． -2ESC M, 3ESC M, ..., 9ESC M で2番目，3番目，9番目のブラウザを使います． +<TR><TD WIDTH=100>RET, C-f, 勆√<TD>憜若純潟吾茯帥帥障鐚 +<TR><TD>d, ESC RET<TD>憜若純潟吾＜ゃ篆絖障鐚 +<TR><TD>u<TD>憜若純潟URL茵腓冴障鐚 +<TR><TD>i<TD>潟∫ｄ糸吾URL茵腓冴障鐚 +<TR><TD>I<TD>憜若純潟絲上糸茵腓冴障鐚 +<TR><TD>ESC I<TD>憜若純潟糸＜ゃ篆絖障鐚 +<TR><TD>:<TD>URL蘂絖潟障鐚罘純鐚HTMLс吾 +茯с鴻с鐚 +<TR><TD>ESC :<TD>Message-ID蘂絖鐚news: 潟障鐚罘純鐚HTMLс吾茯с鴻с鐚 +<TR><TD>c<TD>憜吾URL茵腓冴障鐚 +<TR><TD>=<TD>憜吾≪宴茵腓冴障鐚 +<TR><TD>C-h<TD>URL絮ユ眼茵腓冴障鐚 +<TR><TD>F<TD><FRAMESET>吾茵腓冴鐚<FRAME> +帥違茲違吾1ゃ吾紊茵腓冴障鐚 +<TR><TD>M<TD>憜荀若吾鐚紊吟篏帥ｃ茵腓冴障鐚 +2M, 3M, ..., 9M 2鐚3鐚9吟篏帥障鐚 +<TR><TD>ESC M<TD>憜潟鐚紊吟篏帥ｃ茵腓冴障鐚 +2ESC M, 3ESC M, ..., 9ESC M 2鐚3鐚9吟篏帥障鐚 </table> -<H3>ファイルとURL関係の操作</H3> +<H3>＜ゃURL≫篏</H3> <table cellpadding=0> -<TR><TD WIDTH=100>g, U<TD>URLを指定して開きます． -<TR><TD>V<TD>ローカルファイルを指定して開きます． -<TR><TD>@<TD>コマンドを実行し，結果を全部読んでから表示します． -<TR><TD>#<TD>コマンドを実行し，結果を読みこみながら表示します． +<TR><TD WIDTH=100>g, U<TD>URL絎障鐚 +<TR><TD>V<TD>若＜ゃ絎障鐚 +<TR><TD>@<TD>潟潟絎茵鐚腟茯с茵腓冴障鐚 +<TR><TD>#<TD>潟潟絎茵鐚腟茯帥帥茵腓冴障鐚 </table> -<H3>バッファ操作</H3> +<H3>≧篏</H3> <table cellpadding=0> -<TR><TD WIDTH=100>B, C-b, 左矢印<TD>現在見ているバッファを削除し，一つ前のバッファを表示します． -<TR><TD>\<TD>HTMLのソースを表示します． -<TR><TD>s<TD>バッファ選択モードに入ります． -<TR><TD>E<TD>現在見ているバッファがローカルファイルの場合，そのファイルをエディタで編集します．エディタを終了した後，そのファイルを再度読み込みます． -<TR><TD>C-l, C-w<TD>画面を再描画します． -<TR><TD>R, C-r<TD>バッファを再度読み込みます． -<TR><TD>S, p<TD>バッファの表示内容をファイルに保存します． -<TR><TD>ESC s<TD>HTMLのソースをファイルに保存します．v でソースを表示して S で -保存するのとほぼ同じですが，ESC s で保存したファイルは漢字コードがオリジナルの -ままであるのに対して，v S で保存すると現在表示に使っている漢字コードに変換され -て保存されます． -<TR><TD>ESC e<TD>現在表示されているバッファを，表示されている形式のまま -エディタで編集します． +<TR><TD WIDTH=100>B, C-b, 綏√<TD>憜荀＜ゃ鐚筝ゅ＜茵腓冴障鐚 +<TR><TD>\<TD>HTML純若鴻茵腓冴障鐚 +<TR><TD>s<TD>♂御≪若ャ障鐚 +<TR><TD>E<TD>憜荀＜若＜ゃ翫鐚＜ゃｃ帥х隈障鐚ｃ帥腟篋緇鐚＜ゃ綺茯粋昭帥障鐚 +<TR><TD>C-l, C-w<TD>脂≪祉障鐚 +<TR><TD>R, C-r<TD>＜綺茯粋昭帥障鐚 +<TR><TD>S, p<TD>＜茵腓阪絎鴻＜ゃ篆絖障鐚 +<TR><TD>ESC s<TD>HTML純若鴻＜ゃ篆絖障鐚v с純若鴻茵腓冴 S +篆絖祉弱с鐚ESC s т絖＜ゃ羲√潟若吾 +障障с絲障鐚v S т絖憜茵腓冴篏帥ｃ羲√潟若紊 +篆絖障鐚 +<TR><TD>ESC e<TD>憜茵腓冴＜鐚茵腓冴綵√障 +ｃ帥х隈障鐚 </table> -<H3>バッファ選択モード</H3> -"s" でバッファ選択モードに入ったときのキー操作です． +<H3>♂御≪若</H3> +"s" с♂御≪若ャｃ惹篏с鐚 <table cellpadding=0> -<TR><TD WIDTH=100>k,C-p<TD>一つ上のバッファを選択します． -<TR><TD>j,C-n<TD>一つ下のバッファを選択します． -<TR><TD>D<TD>現在選択しているバッファを削除します． -<TR><TD>RET<TD>現在選択しているバッファを表示します． +<TR><TD WIDTH=100>k,C-p<TD>筝や＜御障鐚 +<TR><TD>j,C-n<TD>筝や＜御障鐚 +<TR><TD>D<TD>憜御＜ゃ障鐚 +<TR><TD>RET<TD>憜御＜茵腓冴障鐚 </table> -<H3>ブックマーク操作</H3> +<H3>若篏</H3> <table cellpadding=0> -<TR><TD WIDTH=100>v, ESC b<TD>ブックマークを読み込みます． -<TR><TD>a, ESC a<TD>現在見ているページをブックマークに追加します． +<TR><TD WIDTH=100>v, ESC b<TD>若茯粋昭帥障鐚 +<TR><TD>a, ESC a<TD>憜荀若吾若菴遵障鐚 </table> -<H3>検索</H3> +<H3>罎膣</H3> <table cellpadding=0> -<TR><TD WIDTH=100>/,C-s<TD>現在のカーソル位置からファイル末尾に向かって正規表現を検索します． -<TR><TD>n<TD>次を検索します． -<TR><TD>w<TD>折り返し検索モードを切り換えます． +<TR><TD WIDTH=100>/,C-s<TD>憜若純篏臀＜ゃ絨障ｃ罩ｈ頫憗罎膣≪障鐚 +<TR><TD>n<TD>罨＜罎膣≪障鐚 +<TR><TD>w<TD>菴罎膣≪≪若障鐚 </table> -<H3>マーク操作</H3> +<H3>若篏</H3> <table cellpadding=0> -<TR><TD WIDTH=100>C-SPC<TD>マークを設定／解除します．マークは反転表示されます． -<TR><TD>P<TD>一つ前のマークに移動します． -<TR><TD>N<TD>一つ後のマークに移動します． -<TR><TD>"<TD>正規表現で指定された文字列を全てマークします． +<TR><TD WIDTH=100>C-SPC<TD>若荐絎鐚頵ｉゃ障鐚若荵∵；腓冴障鐚 +<TR><TD>P<TD>筝ゅ若腱糸障鐚 +<TR><TD>N<TD>筝ゅ若腱糸障鐚 +<TR><TD>"<TD>罩ｈ頫憗ф絎絖若障鐚 </table> -<H3>その他</H3> +<H3>篁</H3> <table cellpadding=0> -<TR><TD WIDTH=100>!<TD>シェルコマンドを実行します． -<TR><TD>H, ?<TD>ヘルプファイルを表示します． -<TR><TD>o<TD>オプション設定パネルを表示します． -<TR><TD>C-k</TD> <TD>クッキー一覧を表示</TD></TR> -<TR><TD>C-c<TD>文書の読み込みを中断します． -<TR><TD>C-z</TD><TD>サスペンドします．</TD></TR> -<TR><TD>q<TD>w3mを終了します．オプションの設定によって，終了するかどうか確認します． -<TR><TD>Q<TD>確認せずにw3mを終了します． +<TR><TD WIDTH=100>!<TD>激с潟潟絎茵障鐚 +<TR><TD>H, ?<TD>＜ゃ茵腓冴障鐚 +<TR><TD>o<TD>激с活┃絎茵腓冴障鐚 +<TR><TD>C-k</TD> <TD>寂荀с茵腓</TD></TR> +<TR><TD>C-c<TD>吾茯粋昭帥筝障鐚 +<TR><TD>C-z</TD><TD>泣鴻潟障鐚</TD></TR> +<TR><TD>q<TD>w3m腟篋障鐚激с潟荐絎ｃ鐚腟篋腆肴障鐚 +<TR><TD>Q<TD>腆肴w3m腟篋障鐚 </table> -<H3>行編集モード</H3> -画面の最下行で文字列を入力する場合に有効なキー操作です． +<H3>茵膩≪若</H3> +脂≪筝茵ф絖ュ翫鴻惹篏с鐚 <table cellpadding=0> -<TR><TD WIDTH=100>C-f<TD>カーソルを右に移動します． -<TR><TD>C-b<TD>カーソルを左に移動します． -<TR><TD>C-h<TD>カーソルの直前の文字を削除します． -<TR><TD>C-d<TD>カーソル位置の文字を削除します． -<TR><TD>C-k<TD>カーソル位置から後を削除します． -<TR><TD>C-u<TD>カーソル位置から前を削除します． -<TR><TD>C-a<TD>文字列の先頭に移動します． -<TR><TD>C-e<TD>文字列の最後に移動します． -<TR><TD>SPC<TD>ファイル名入力時に，ファイル名を補完します． -<TR><TD>RETURN<TD>入力を終了します． +<TR><TD WIDTH=100>C-f<TD>若純劻腱糸障鐚 +<TR><TD>C-b<TD>若純綏腱糸障鐚 +<TR><TD>C-h<TD>若純翫絖ゃ障鐚 +<TR><TD>C-d<TD>若純篏臀絖ゃ障鐚 +<TR><TD>C-k<TD>若純篏臀緇ゃ障鐚 +<TR><TD>C-u<TD>若純篏臀ゃ障鐚 +<TR><TD>C-a<TD>絖腱糸障鐚 +<TR><TD>C-e<TD>絖緇腱糸障鐚 +<TR><TD>SPC<TD>＜ゃュ鐚＜ゃ茖絎障鐚 +<TR><TD>RETURN<TD>ュ腟篋障鐚 </table> |