diff options
Diffstat (limited to '')
| -rw-r--r-- | scripts/w3mhelp-funcdesc.ja.pl.in | 98 |
1 files changed, 49 insertions, 49 deletions
diff --git a/scripts/w3mhelp-funcdesc.ja.pl.in b/scripts/w3mhelp-funcdesc.ja.pl.in index 4ef476e..d3b0b6f 100644 --- a/scripts/w3mhelp-funcdesc.ja.pl.in +++ b/scripts/w3mhelp-funcdesc.ja.pl.in @@ -1,66 +1,66 @@ # charset -$charset = 'EUC-JP'; +$charset = 'UTF-8'; # Buffer selection mode %buf_funcdesc = ( - 'BUF:PREV', '一つ上のバッファを選択', - 'BUF:NEXT', '一つ下のバッファを選択', - 'BUF:DELETE', '現在選択しているバッファを削除', - 'BUF:GO', '現在選択しているバッファを表示', + 'BUF:PREV', '筝や＜御', + 'BUF:NEXT', '筝や＜御', + 'BUF:DELETE', '憜御＜', + 'BUF:GO', '憜御＜茵腓', ); %lineedit_funcdesc = ( - 'LINEEDIT:FORWARD', 'カーソルを右へ移動', - 'LINEEDIT:BACK', 'カーソルを左へ移動', - 'LINEEDIT:BS', '前の文字を削除', - 'LINEEDIT:DEL', 'カーソル位置の文字を削除', - 'LINEEDIT:KILL_AFTER', 'カーソルの後方を全て削除', - 'LINEEDIT:KILL_BEFORE', 'カーソルの前までを全て削除', - 'LINEEDIT:TOP', '行頭に移動', - 'LINEEDIT:BOTTOM', '行末へ移動', - 'LINEEDIT:PREV', 'ヒストリから一つ前の文字列を取り出す', - 'LINEEDIT:NEXT', 'ヒストリから次の文字列を取り出す', - 'LINEEDIT:EDITOR', '外部エディタで編集', - 'LINEEDIT:COMPLETE', 'ファイル名の補完', - 'LINEEDIT:ACCEPT', '入力終了', + 'LINEEDIT:FORWARD', '若純劻悟Щ', + 'LINEEDIT:BACK', '若純綏悟Щ', + 'LINEEDIT:BS', '絖', + 'LINEEDIT:DEL', '若純篏臀絖', + 'LINEEDIT:KILL_AFTER', '若純緇鴻', + 'LINEEDIT:KILL_BEFORE', '若純障с', + 'LINEEDIT:TOP', '茵腱糸', + 'LINEEDIT:BOTTOM', '茵悟Щ', + 'LINEEDIT:PREV', '鴻筝ゅ絖冴', + 'LINEEDIT:NEXT', '鴻罨＜絖冴', + 'LINEEDIT:EDITOR', '紊ｃ帥х隈', + 'LINEEDIT:COMPLETE', '＜ゃ茖絎', + 'LINEEDIT:ACCEPT', 'ュ腟篋', ); %menu_funcdesc = ( - 'MENU:SELECT', '項目を選択', - 'MENU:CLOSE', 'メニューを閉じる', - 'MENU:CANCEL', '戻る', - 'MENU:DOWN', '一つ下の項目へ', - 'MENU:UP', '一つ上の項目へ', - 'MENU:LINE_UP', '項目を下にスクロール', - 'MENU:LINE_DOWN', '項目を上にスクロール', - 'MENU:TOP', '先頭の項目へ', - 'MENU:LAST', '最後の項目へ', - 'MENU:NEXT', '次ページの項目へ', - 'MENU:PREV', '前ページの項目へ', - 'MENU:SEARCH_FORE', '項目を下に向かって検索', - 'MENU:SEARCH_BACK', '項目を上に向かって検索', - 'MENU:SEARCH_NEXT', '次の項目を検索', - 'MENU:SEARCH_PREV', '前の項目を検索', - 'MENU:SUSPEND', 'サスペンド', + 'MENU:SELECT', '御', + 'MENU:CLOSE', '＜ャ若', + 'MENU:CANCEL', '祉', + 'MENU:DOWN', '筝や', + 'MENU:UP', '筝や', + 'MENU:LINE_UP', '筝鴻若', + 'MENU:LINE_DOWN', '筝鴻若', + 'MENU:TOP', '', + 'MENU:LAST', '緇', + 'MENU:NEXT', '罨＜若吾', + 'MENU:PREV', '若吾', + 'MENU:SEARCH_FORE', '筝ｃ罎膣', + 'MENU:SEARCH_BACK', '筝ｃ罎膣', + 'MENU:SEARCH_NEXT', '罨＜罎膣', + 'MENU:SEARCH_PREV', '罎膣', + 'MENU:SUSPEND', '泣鴻潟', ); %title = ( - "Current keymap file", 'keymap ファイルを見る', - "In-page Navigation", 'ページ/カーソル移動', - "Hyperlink Operations", 'ハイパーリンク操作', - "File/Stream Operations", 'ファイル/ストリーム操作', - "Buffer Operations", 'バッファ操作', - "Tab Operations", 'タブ操作', - "Buffer and Tab Selection Mode", 'バッファ選択モード', - "Bookmark Management", 'ブックマーク操作', - "Searches", '検索', - "Dictionary Lookup", '辞書検索', - "Mark Operations", 'マーク操作', - "Miscellaneous", 'その他', - "User-defined key bindings", 'ユーザ定義', - "Input Line Editing Mode", '行編集モード', - "Popup Menu Mode", 'メニュー', + "Current keymap file", 'keymap ＜ゃ荀', + "In-page Navigation", '若/若純腱糸', + "Hyperlink Operations", 'ゃ若潟篏', + "File/Stream Operations", '＜ゃ/鴻若篏', + "Buffer Operations", '≧篏', + "Tab Operations", '帥篏', + "Buffer and Tab Selection Mode", '♂御≪若', + "Bookmark Management", '若篏', + "Searches", '罎膣', + "Dictionary Lookup", '莨御膣', + "Mark Operations", '若篏', + "Miscellaneous", '篁', + "User-defined key bindings", '若九臂', + "Input Line Editing Mode", '茵膩≪若', + "Popup Menu Mode", '＜ャ', ); 1; |