diff options
Diffstat (limited to '')
| -rw-r--r-- | doc-jp/menu.submenu | 46 |
1 files changed, 23 insertions, 23 deletions
diff --git a/doc-jp/menu.submenu b/doc-jp/menu.submenu index 062fac1..032ad8a 100644 --- a/doc-jp/menu.submenu +++ b/doc-jp/menu.submenu @@ -7,38 +7,38 @@ # end # # MENU_ID -# Main: �ᥤ���˥塼 -# Select: �Хåե������˥塼 +# Main: メインメニュー +# Select: バッファ選択メニュー menu Main - func "��� (b)" BACK "b" - popup "�Хåե����>(f)" Buffer "fF" - popup "������ >(l)" Link "lL" - nop "����������������" - popup "�֥å��ޡ���>(B)" Bookmark "B" - func "�إ�� (h)" HELP "hH" - func "���ץ���� (o)" OPTIONS "oO" - nop "����������������" - func "��λ (q)" QUIT "qQ" + func "戻る (b)" BACK "b" + popup "バッファ操作>(f)" Buffer "fF" + popup "リンク操作 >(l)" Link "lL" + nop "────────" + popup "ブックマーク>(B)" Bookmark "B" + func "ヘルプ (h)" HELP "hH" + func "オプション (o)" OPTIONS "oO" + nop "────────" + func "終了 (q)" QUIT "qQ" end menu Buffer - popup "�Хåե����� (s)" Select "s" - func "��������ɽ�� (v)" VIEW "vV" - func "���������Խ� (e)" EDIT "eE" - func "����������¸ (S)" SAVE "S" - func "���ɤ߹��� (r)" RELOAD "rR" + popup "バッファ選択 (s)" Select "s" + func "ソースを表示 (v)" VIEW "vV" + func "ソースを編集 (e)" EDIT "eE" + func "ソースを保存 (S)" SAVE "S" + func "再読み込み (r)" RELOAD "rR" end menu Link - func "���ɽ�� (a)" GOTO_LINK "a" - func "�����¸ (A)" SAVE_LINK "A" - func "������ɽ�� (i)" VIEW_IMAGE "i" - func "��������¸ (I)" SAVE_IMAGE "I" - func "�ե졼��ɽ�� (f)" FRAME "fF" + func "リンクを表示 (a)" GOTO_LINK "a" + func "リンクを保存 (A)" SAVE_LINK "A" + func "画像を表示 (i)" VIEW_IMAGE "i" + func "画像を保存 (I)" SAVE_IMAGE "I" + func "フレーム表示 (f)" FRAME "fF" end menu Bookmark - func "�֥å��ޡ������ɤ߹��� (b)" BOOKMARK "bB" - func "�֥å��ޡ������ɲ� (a)" ADD_BOOKMARK "aA" + func "ブックマークを読み込む (b)" BOOKMARK "bB" + func "ブックマークに追加 (a)" ADD_BOOKMARK "aA" end |