diff options
Diffstat (limited to '')
| -rw-r--r-- | po/ja.po | 12 |
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
@@ -227,27 +227,27 @@ msgstr "フォームの色" #: rc.c:96 msgid "Enable coloring of active link" -msgstr "背景の色" +msgstr "現在選択されているリンクの色を指定する" #: rc.c:97 msgid "Color of currently active link" -msgstr "マークの色" +msgstr "現在選択されているリンクの色" #: rc.c:98 msgid "Use visited link color" -msgstr "現在選択されているリンクの色を指定する" +msgstr "訪れたことがあるリンクは色を変える" #: rc.c:99 msgid "Color of visited link" -msgstr "現在選択されているリンクの色" +msgstr "訪れたことがあるリンクの色" #: rc.c:100 msgid "Color of background" -msgstr "訪れたことがあるリンクは色を変える" +msgstr "背景の色" #: rc.c:101 msgid "Color of mark" -msgstr "訪れたことがあるリンクの色" +msgstr "マークの色" #: rc.c:102 msgid "Use proxy" |