2 files changed, 14 insertions, 16 deletions
diff --git a/scripts/multipart/.cvsignore b/scripts/multipart/.cvsignore
deleted file mode 100644
index db1dff2..0000000
--- a/scripts/multipart/.cvsignore
+++ /dev/null
@@ -1,2 +0,0 @@
-multipart.cgi
-Makefile
diff --git a/scripts/multipart/README b/scripts/multipart/README
index b82f585..ed1f73d 100644
--- a/scripts/multipart/README
+++ b/scripts/multipart/README
@@ -1,24 +1,24 @@
 
-Content-Type: multipart/* �򰷤� local-CGI
+Content-Type: multipart/* を扱う local-CGI
 
-  Content-Type: multipart/* �ʥե�����򰷤������ local-CGI �Ǥ���
-  ��� mailx �ʤɤǥ᡼��� PAGER="w3m -m" ���ɤ�������ꤷ�Ƥ��ޤ���
+  Content-Type: multipart/* なファイルを扱うための local-CGI です。
+  主に mailx などでメールを PAGER="w3m -m" で読む場合を想定しています。
 
-���󥹥ȡ���
+インストール
 
   * make install
-    ɬ�פʤ� PERL, NKF, LIBDIR �����ꤷ�Ƥ���������
+    必要なら PERL, NKF, LIBDIR を設定してください。
 
-  * mailcap �� ~/.w3m/mailcap �˥ޡ���
-    multipart.cgi �Υѥ�������
+  * mailcap を ~/.w3m/mailcap にマージ
+    multipart.cgi のパスに注意
 
-  * w3m �� Option Setting Panel �ǡ�
-   ����¸���� Content-Transfer-Encoding ��ǥ����ɤ���٤� ON
-    ź�եե��������¸���������Ǥ���
+  * w3m の Option Setting Panel で、
+   『保存時に Content-Transfer-Encoding をデコードする』を ON
+    添付ファイルの保存時に便利です。
 
-ɬ�פʤ��
+必要なもの
 
-  * NKF �⥸�塼��ޤ��� nkf
-    ʸ���������Ѵ��� MIME �إå��Υǥ����ɤˤ�ȤäƤޤ���
-    ���ˤ���ʤ�����Ѥ��Ƥ���������
+  * NKF モジュールまたは nkf
+    文字コード変換や MIME ヘッダのデコードにを使ってます。
+    気にいらなければ変えてください。