1 files changed, 23 insertions, 23 deletions
diff --git a/scripts/w3mhelp-funcdesc.en.pl.in b/scripts/w3mhelp-funcdesc.en.pl.in
index d854b59..b9f4ed8 100644
--- a/scripts/w3mhelp-funcdesc.en.pl.in
+++ b/scripts/w3mhelp-funcdesc.en.pl.in
@@ -4,44 +4,44 @@ $charset = 'US-ASCII';
 # Buffer selection mode
 
 %buf_funcdesc = (
- 'BUF:PREV', 'Select previous buffer',
- 'BUF:NEXT', 'Select next buffer',
- 'BUF:DELETE', 'Delete current buffer',
- 'BUF:GO', 'Go to the selected buffer',
+ 'BUF:PREV', 'Previous item',
+ 'BUF:NEXT', 'Next item',
+ 'BUF:DELETE', 'Delete item',
+ 'BUF:GO', 'Select item',
 );
 
 %lineedit_funcdesc = (
- 'LINEEDIT:FORWARD', 'Move cursor forward',
- 'LINEEDIT:BACK', 'Move cursor backward',
+ 'LINEEDIT:FORWARD', 'Cursor forward',
+ 'LINEEDIT:BACK', 'Cursor backward',
  'LINEEDIT:BS',  'Delete previous character',
- 'LINEEDIT:DEL', 'Delete current character',
- 'LINEEDIT:KILL_AFTER', 'Kill everything after cursor',
- 'LINEEDIT:KILL_BEFORE', 'Kill everything before cursor',
- 'LINEEDIT:TOP', 'Move to the top of line',
- 'LINEEDIT:BOTTOM', 'Move to the bottom of line',
+ 'LINEEDIT:DEL', 'Delete character',
+ 'LINEEDIT:KILL_AFTER', 'Delete everything after cursor',
+ 'LINEEDIT:KILL_BEFORE', 'Delete everything before cursor',
+ 'LINEEDIT:TOP', 'Cursor to the beginning of the line',
+ 'LINEEDIT:BOTTOM', 'Cursor to the end of the line',
  'LINEEDIT:PREV', 'Fetch the previous string from the history list',
  'LINEEDIT:NEXT', 'Fetch the next string from the history list',
  'LINEEDIT:EDITOR', 'Edit with external editor',
- 'LINEEDIT:COMPLETE', 'Complete filename',
- 'LINEEDIT:ACCEPT', 'Accept',
+ 'LINEEDIT:COMPLETE', 'Try to complete filename',
+ 'LINEEDIT:ACCEPT', 'Accept input line',
 );
 
 %menu_funcdesc = (
  'MENU:SELECT', 'Select item',
  'MENU:CLOSE', 'Close menu',
- 'MENU:CANCEL', 'Back',
- 'MENU:DOWN', 'Move to next item',
- 'MENU:UP', 'Move to previous item',
+ 'MENU:CANCEL', 'One selection step backward',
+ 'MENU:DOWN', 'Move to the next item',
+ 'MENU:UP', 'Move to the previous item',
  'MENU:LINE_UP', 'Scroll up one item',
  'MENU:LINE_DOWN', 'Scroll down one item',
- 'MENU:TOP', 'Go to top item',
- 'MENU:LAST', 'Go to last item',
- 'MENU:NEXT', 'Go to next page',
- 'MENU:PREV', 'Go to previous page',
- 'MENU:SEARCH_FORE', 'Search foreward',
+ 'MENU:TOP', 'Move to the first item',
+ 'MENU:LAST', 'Move to the final item',
+ 'MENU:NEXT', 'Go to the next page',
+ 'MENU:PREV', 'Go to the previous page',
+ 'MENU:SEARCH_FORE', 'Search forward',
  'MENU:SEARCH_BACK', 'Search backward',
- 'MENU:SEARCH_NEXT', 'Search next regexp',
- 'MENU:SEARCH_PREV', 'Search previous regexp',
+ 'MENU:SEARCH_NEXT', 'Search for the next match',
+ 'MENU:SEARCH_PREV', 'Search for the previous match',
  'MENU:SUSPEND', 'Suspend',
 );