From d2283055e29d305bd3807165e91c8cefb9c37ca4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Shun Sakai Date: Wed, 6 May 2020 21:54:30 +0900 Subject: Change the encoding of the Japanese docs to UTF-8 --- doc-jp/MANUAL.html | 734 ++++++++++++++++++++++++++--------------------------- 1 file changed, 367 insertions(+), 367 deletions(-) (limited to 'doc-jp/MANUAL.html') diff --git a/doc-jp/MANUAL.html b/doc-jp/MANUAL.html index 66fdc6e..f7c4988 100644 --- a/doc-jp/MANUAL.html +++ b/doc-jp/MANUAL.html @@ -2,525 +2,525 @@ w3m manual -

w3m マニュアル

+

w3m ャ≪

-伊藤 彰則
+篌 綵医
aito@fw.ipsj.or.jp
-

もくじ

+

-
  • はじめに -
  • 起動オプション -
  • 文書の表示内容 -
  • 起動後の使いかた(オリジナル) -
  • 起動後の使いかた(Lynx風) -
  • マウス操作 -
  • キーの定義 +
  • +
  • 莎桁激с +
  • 吾茵腓阪絎 +
  • 莎桁緇篏帥(吾) +
  • 莎桁緇篏帥(Lynx蘂) +
  • 号篏 +
  • 若絎臂
  • Local CGI
    • -

    はじめに

    -w3m は，テキストベースのページャ/WWWブラウザです．これを使うと，kterm などのキャラクタ -端末上で，ローカルファイルを見たり，WWWの内容を見たりすることができます． +

    +w3m 鐚鴻若鴻若吾/WWW吟с鐚篏帥鐚kterm ｃ +腴筝э若＜ゃ荀鐚WWW絎鴻荀с障鐚
    -

    起動オプション

    +

    莎桁激с

    -起動時の引数は次の通りです． +莎桁綣違罨＜с鐚 

         w3m [options] [file|URL]

    -引数にファイル名を指定すればそのファイルを表示し，URLを指定すればその内容を表示します． -何も指定しなければ，標準入力の内容を表示します．ただし，標準入力が tty である場合には， -何もせずに終了します． +綣違＜ゃ絎違＜ゃ茵腓冴鐚URL絎違絎鴻茵腓冴障鐚 +篏絎逸罔羣ュ絎鴻茵腓冴障鐚鐚罔羣ュ tty с翫鐚 +篏腟篋障鐚

    -オプションは次の通りです． +激с潟罨＜с鐚

    -
    +番号 -
    起動後，指定の行番号に移動する． -
    -t 幅 -
    タブの幅を指定する．デフォルトは 8 ． +
    + +
    莎桁緇鐚絎茵垩腱糸鐚 +
    -t 綛 +
    帥綛絎鐚 8 鐚
    -r -
    text/plain の文書を表示する場合，重ね打ちによる強調文字を表示しない． -このオプションを付けない場合，``A^H_''はAのアンダーラインとして表示され， -``A^HA''はAのボールドとして表示される． -
    -l 行数 -
    標準入力の内容を表示するときに保存される最大行数を指定す -る．デフォルトは 10000． -
    -O 文字コード -
    表示に用いる文字コードを指定する． -
    -I 文字コード -
    入力文書の文字コードを指定する． -
    -T タイプ -
    表示する文書のタイプを指定する．この指定がない場合，ファイル -名の拡張子によって自動判別される．判別できない場合は text/plain -とみなされる．

    -例：
    -標準入力から HTML ファイルを読んで表示する +

    text/plain 吾茵腓冴翫鐚＜綣決炊絖茵腓冴鐚 +激с潟篁翫鐚``A^H_''A≪潟若ゃ潟茵腓冴鐚 +``A^HA''A若茵腓冴鐚 +
    -l 茵 +
    罔羣ュ絎鴻茵腓冴篆絖紊ц違絎 +鐚 10000鐚 +
    -O 絖潟若 +
    茵腓冴絖潟若絎鐚 +
    -I 絖潟若 +
    ュ吾絖潟若絎鐚 +
    -T 帥ゃ +
    茵腓冴吾帥ゃ絎鐚絎翫鐚＜ゃ +≦宍絖ｃゅャ鐚ゅャс翫 text/plain +帥鐚

    +箴鐚
    +罔羣ュ HTML ＜ゃ茯ц；腓冴 

        cat hoge.html | w3m -T text/html

    -HTMLファイルのソースを表示する +HTML＜ゃ純若鴻茵腓冴 

        w3m -T text/plain hoge.html
    -m -
    Internet message モードで表示する．Internet messageモードの場合， -ヘッダの内容を見て，Content-Type: があればそれを参考にする．電子メールや -ネットニュースの記事を読むときに便利． +
    Internet message ≪若ц；腓冴鐚Internet message≪若翫鐚 +絎鴻荀鐚Content-Type: 違鐚糸＜若 +ャ若鴻荐篋茯箴水鐚
    -v -
    スタートアップページを表示する． +
    鴻帥若≪若吾茵腓冴鐚
    -B -
    Bookmark を表示する． +
    Bookmark 茵腓冴鐚
    -bookmark file -
    Bookmarkのファイルを指定する． +
    Bookmark＜ゃ絎鐚
    -M -
    カラー表示をしない． +
    取；腓冴鐚
    -F -
    フレームを自動表示する． +
    若茵腓冴鐚
    -s -
    連続する空行を1行にまとめて表示する． +
    ｇ腥肴1茵障茵腓冴鐚
    -X -
    w3m終了時に，以前の画面に戻らない． +
    w3m腟篋鐚篁ュ脂≪祉鐚
    -W -
    折り返しサーチを使うかどうかを切りかえる． +
    菴泣若篏帥鐚
    -o option=value -
    オプションを指定する． -オプションの名前や値は，~/.w3m/config で指定するものと同じ． +
    激с潟絎鐚 +激с潟ゃ鐚~/.w3m/config ф絎鐚
    -no-proxy -
    プロキシを利用しない． +
    激鐚
    -no-mouse -
    マウスを利用しない． +
    鴻鐚
    -cookie -
    クッキーを処理する． +
    若鐚
    -no-cookie -
    クッキーを処理しない． +
    若鐚
    -num -
    行番号を表示する． +
    茵垩茵腓冴鐚
    -dump -
    URLの内容を読みこみ，整形されたバッファの内容を標準出力に書き出す． -文書の幅は80桁と仮定される．この幅は，次の -cols オプションで変更可能． -
    -cols 幅 -
    -dump オプションを使う場合に，文書の幅を指定する． -
    -ppc ピクセル数 -
    文字の幅を指定する．デフォルトはウインドウの大きさから自動的に計算する． -
    -ppl ピクセル数 -
    文字の縦幅を指定する．デフォルトはウインドウの大きさから自動的に計算する． +
    URL絎鴻茯帥随翫就＜絎鴻罔羣阪吾冴鐚 +吾綛80罅篁絎鐚綛鐚罨＜ -cols 激с潟у翫緒 +
    -cols 綛 +
    -dump 激с潟篏帥翫鐚吾綛絎鐚 +
    -ppc 祉 +
    絖綛絎鐚ゃ潟紊с荐膊鐚 +
    -ppl 祉 +
    絖膰綛絎鐚ゃ潟紊с荐膊鐚
    -dump_source -
    URLの内容を読みこみ，整形せずに標準出力に書き出す． -漢字コード変換もされない． +
    URL絎鴻茯帥随翫就罔羣阪吾冴鐚 +羲√潟若紊鐚
    -dump_head -
    URLにアクセスし，ヘッダ情報を出力する． +
    URL≪祉鴻鐚宴阪鐚
    -dump_both -
    URLにアクセスし，ヘッダ情報とHTMLソースを出力する． +
    URL≪祉鴻鐚宴HTML純若鴻阪鐚
    -dump_extra -
    URLにアクセスし，拡張情報とヘッダ情報とHTMLソースを出力する． +
    URL≪祉鴻鐚≦宍宴宴HTML純若鴻阪鐚
    -post file -
    ファイルの内容をPOSTする． +
    ＜ゃ絎鴻POST鐚
    -header string -
    HTTP要求ヘッダを追加する． +
    HTTP荀羆菴遵鐚
    -config file -
    configのファイルを指定する． +
    config＜ゃ絎鐚
    -

    文書の表示内容

    +

    吾茵腓阪絎

    -HTML文書を表示しているときには，次のような表示になります． +HTML吾茵腓冴鐚罨＜茵腓冴障鐚
    - - - - + + + +
    カラー表示時白黒表示時
    リンク青色下線
    インライン画像緑色反転表示
    FORMの入力部分赤色反転表示
    取；腓堺初茵腓堺
    潟筝膩
    ゃ潟ゃ括糸膩荵∵；腓
    FORMュ莎よ荵∵；腓
    -カラー表示時の色は，オプション設定パネル "o" で変更することができます． +取；腓堺蚊鐚激с活┃絎 "o" у眼с障鐚
    -

    起動後の使いかた(オリジナル)

    +

    莎桁緇篏帥(吾)

    -起動した後は，1文字のコマンドをキーボードから入力することでw3mを操作します． -コマンドには次のようなものがあります．以下の記述では，C-x はコントロールx -を表します．また，SPC はスペースバー，RET はリターンキー，ESC はエスケープキーです． +莎桁緇鐚1絖潟潟若若ュw3m篏障鐚 +潟潟罨＜障鐚篁ヤ荐菴違с鐚C-x 潟潟若x +茵障鐚障鐚SPC 鴻若鴻種RET 帥若潟種ESC 鴻宴若若с鐚

    -ここで書いてあるのは，オリジナル版のキー操作です．Lynx風のキー操作用に -コンパイルしてあるものについては，起動後の使い方(Lynx風) -をごらんください． +ф吾鐚吾惹篏с鐚Lynx蘂惹篏 +潟潟ゃゃ鐚莎桁緇篏帥(Lynx蘂) +鐚 -

    ページ/カーソル移動

    +

    若/若純腱糸

    -
    SPC,C-v次のページを表示します． -
    b,ESC v前のページを表示します． -
    l,C-f,右矢印キーカーソルを右に移動します． -
    h,C-b,左矢印キーカーソルを左に移動します． -
    j,C-n,下矢印キーカーソルを下に移動します． -
    k,C-p,上矢印キーカーソルを上に移動します． -
    J画面を1行上にスクロールします． -
    K画面を1行下にスクロールします． -
    ^,C-a行頭に移動します． -
    $,C-e行末に移動します． -
    w次の単語に移動します． -
    W前の単語に移動します． -
    >画面全体を右にずらします．(表示内容を左にずらす) -
    <画面全体を左にずらします．(表示内容を右にずらす) -
    .画面全体を1文字右にずらします．(表示内容を左にずらす) -
    ,画面全体を1文字左にずらします．(表示内容を右にずらす) -
    g,M-<文書のいちばん上の行に移動します． -
    G,M->文書のいちばん下の行に移動します． -
    ESC g画面下で行番号を入力し，そこで指定した行に移動します． -ここで $ を入力すると，最終行に移動します． -
    Zカーソルのある位置を行の中央に移動します． -
    zカーソルのある行を画面の中央に移動します． -
    TAB次のリンクに移動します． -
    C-u, ESC TAB前のリンクに移動します． -
    [最初のリンクに移動します． -
    ]最後のリンクに移動します． +
    SPC,C-v罨＜若吾茵腓冴障鐚 +
    b,ESC v若吾茵腓冴障鐚 +
    l,C-f,勆√違若純劻腱糸障鐚 +
    h,C-b,綏√違若純綏腱糸障鐚 +
    j,C-n,筝√違若純筝腱糸障鐚 +
    k,C-p,筝√違若純筝腱糸障鐚 +
    J脂≪1茵筝鴻若障鐚 +
    K脂≪1茵筝鴻若障鐚 +
    ^,C-a茵腱糸障鐚 +
    $,C-e茵腱糸障鐚 +
    w罨＜茯腱糸障鐚 +
    W茯腱糸障鐚 +
    >脂√篏劻障鐚(茵腓阪絎鴻綏) +
    <脂√篏綏障鐚(茵腓阪絎鴻劻) +
    .脂√篏1絖劻障鐚(茵腓阪絎鴻綏) +
    ,脂√篏1絖綏障鐚(茵腓阪絎鴻劻) +
    g,M-<吾＜違筝茵腱糸障鐚 +
    G,M->吾＜違筝茵腱糸障鐚 +
    ESC g脂≫ц垩ュ鐚ф絎茵腱糸障鐚 + $ ュ鐚腟茵腱糸障鐚 +
    Z若純篏臀茵筝紊腱糸障鐚 +
    z若純茵脂≪筝紊腱糸障鐚 +
    TAB罨＜潟腱糸障鐚 +
    C-u, ESC TAB潟腱糸障鐚 +
    [潟腱糸障鐚 +
    ]緇潟腱糸障鐚
    -

    ハイパーリンク操作

    +

    ゃ若潟篏

    -
    RET現在カーソルがあるリンクが指す先の文書を読みこみます． -
    a, ESC RET現在カーソルがあるリンクが指す先の文書をファイルに保存します． -
    u現在カーソルがあるリンクが指す先のURLを表示します． -
    iリンクに関連付けられた画像へのURLの表示します． -
    I現在カーソルがあるリンクに対応する画像を表示します． -
    ESC I現在カーソルがあるリンクが指す -画像をファイルに保存します． -
    :URL風の文字列をリンクにします．この機能は，HTMLでない文書を -読んでいるときにも有効です． -
    ESC :Message-ID風の文字列を，news: のリンクにします．この機能は，HTMLでない文書を -読んでいるときにも有効です． -
    c現在の文書のURLを表示します． -
    =現在の文書に関する情報を表示します． -
    C-gページ中での現在位置を表示します． -
    C-hURL履歴を表示します． -
    F<FRAMESET>を含む文書を表示しているときに，<FRAME> -タグの指す複数の文書を1つの文書に変換して表示します． -
    M現在見ているページを，外部ブラウザを使って表示します． -2M, 3M, ..., 9M で2番目，3番目，9番目のブラウザを使います． -
    ESC M現在のリンク先を，外部ブラウザを使って表示します． -2ESC M, 3ESC M, ..., 9ESC M で2番目，3番目，9番目のブラウザを使います． +
    RET憜若純潟吾茯帥帥障鐚 +
    a, ESC RET憜若純潟吾＜ゃ篆絖障鐚 +
    u憜若純潟URL茵腓冴障鐚 +
    i潟∫ｄ糸吾URL茵腓冴障鐚 +
    I憜若純潟絲上糸茵腓冴障鐚 +
    ESC I憜若純潟 +糸＜ゃ篆絖障鐚 +
    :URL蘂絖潟障鐚罘純鐚HTMLс吾 +茯с鴻с鐚 +
    ESC :Message-ID蘂絖鐚news: 潟障鐚罘純鐚HTMLс吾 +茯с鴻с鐚 +
    c憜吾URL茵腓冴障鐚 +
    =憜吾≪宴茵腓冴障鐚 +
    C-g若娯賢с憜篏臀茵腓冴障鐚 +
    C-hURL絮ユ眼茵腓冴障鐚 +
    F<FRAMESET>吾茵腓冴鐚<FRAME> +帥違茲違吾1ゃ吾紊茵腓冴障鐚 +
    M憜荀若吾鐚紊吟篏帥ｃ茵腓冴障鐚 +2M, 3M, ..., 9M 2鐚3鐚9吟篏帥障鐚 +
    ESC M憜潟鐚紊吟篏帥ｃ茵腓冴障鐚 +2ESC M, 3ESC M, ..., 9ESC M 2鐚3鐚9吟篏帥障鐚
    -

    ファイルとURL関係の操作

    +

    ＜ゃURL≫篏

    -
    UURLを指定して開きます． -
    Vローカルファイルを指定して開きます． -
    @コマンドを実行し，結果を全部読んでから表示します． -
    #コマンドを実行し，結果を読みこみながら表示します． +
    UURL絎障鐚 +
    V若＜ゃ絎障鐚 +
    @潟潟絎茵鐚腟茯с茵腓冴障鐚 +
    #潟潟絎茵鐚腟茯帥帥茵腓冴障鐚
    -

    バッファ操作

    +

    ≧篏

    -
    B現在見ているバッファを削除し，一つ前のバッファを表示します． -
    vHTMLのソースを表示します． -
    sバッファ選択モードに入ります． -
    E現在見ているバッファがローカルファイルの場合，そのファイルをエディタ -で編集します．エディタを終了した後，そのファイルを再度読み込みます． -
    C-l画面を再描画します． -
    Rバッファを再度読み込みます． -
    Sバッファの表示内容をファイルに保存します． -
    ESC sHTMLのソースをファイルに保存します．v でソースを表示して S で -保存するのとほぼ同じですが，ESC s で保存したファイルは漢字コードがオリジナルの -ままであるのに対して，v S で保存すると現在表示に使っている漢字コードに変換され -て保存されます． -
    ESC e現在表示されているバッファを，表示されている形式のまま -エディタで編集します． +
    B憜荀＜ゃ鐚筝ゅ＜茵腓冴障鐚 +
    vHTML純若鴻茵腓冴障鐚 +
    s♂御≪若ャ障鐚 +
    E憜荀＜若＜ゃ翫鐚＜ゃｃ +х隈障鐚ｃ帥腟篋緇鐚＜ゃ綺茯粋昭帥障鐚 +
    C-l脂≪祉障鐚 +
    R＜綺茯粋昭帥障鐚 +
    S＜茵腓阪絎鴻＜ゃ篆絖障鐚 +
    ESC sHTML純若鴻＜ゃ篆絖障鐚v с純若鴻茵腓冴 S +篆絖祉弱с鐚ESC s т絖＜ゃ羲√潟若吾 +障障с絲障鐚v S т絖憜茵腓冴篏帥ｃ羲√潟若紊 +篆絖障鐚 +
    ESC e憜茵腓冴＜鐚茵腓冴綵√障 +ｃ帥х隈障鐚
    -

    バッファ選択モード

    -"s" でバッファ選択モードに入ったときのキー操作です． +

    ♂御≪若

    +"s" с♂御≪若ャｃ惹篏с鐚 -
    k,C-p一つ上のバッファを選択します． -
    j,C-n一つ下のバッファを選択します． -
    D現在選択しているバッファを削除します． -
    RET現在選択しているバッファを表示します． +
    k,C-p筝や＜御障鐚 +
    j,C-n筝や＜御障鐚 +
    D憜御＜ゃ障鐚 +
    RET憜御＜茵腓冴障鐚
    -

    ブックマーク操作

    +

    若篏

    -
    ESC bブックマークを読み込みます． -
    ESC a現在見ているページをブックマークに追加します． +
    ESC b若茯粋昭帥障鐚 +
    ESC a憜荀若吾若菴遵障鐚
    -

    検索

    +

    罎膣

    -
    /,C-s現在のカーソル位置からファイル末尾に向かって正規表現を検索します． -
    ?,C-r現在のカーソル位置からファイルの先頭に向かって正規表現を検索します． -
    n次を検索します． -
    N前を検索します． -
    C-w折り返し検索モードを切り換えます． +
    /,C-s憜若純篏臀＜ゃ絨障ｃ罩ｈ頫憗罎膣≪障鐚 +
    ?,C-r憜若純篏臀＜ゃｃ罩ｈ頫憗罎膣≪障鐚 +
    n罨＜罎膣≪障鐚 +
    N罎膣≪障鐚 +
    C-w菴罎膣≪≪若障鐚
    -

    マーク操作

    +

    若篏

    -
    C-SPCマークを設定／解除します．マークは反転表示されます． -
    ESC p一つ前のマークに移動します． -
    ESC n一つ後のマークに移動します． -
    "正規表現で指定された文字列を全てマークします． +
    C-SPC若荐絎鐚頵ｉゃ障鐚若荵∵；腓冴障鐚 +
    ESC p筝ゅ若腱糸障鐚 +
    ESC n筝ゅ若腱糸障鐚 +
    "罩ｈ頫憗ф絎絖若障鐚
    -

    その他

    +

    篁

    -
    !シェルコマンドを実行します． -
    Hヘルプファイルを表示します． -
    oオプション設定パネルを表示します． -
    C-kクッキー一覧を表示します． -
    C-c文書の読み込みを中断します． -
    C-zサスペンド -
    qw3mを終了します．オプションの設定によって，終了するかどうか確認します． -
    Q確認せずにw3mを終了します． +
    !激с潟潟絎茵障鐚 +
    H＜ゃ茵腓冴障鐚 +
    o激с活┃絎茵腓冴障鐚 +
    C-k寂荀с茵腓冴障鐚 +
    C-c吾茯粋昭帥筝障鐚 +
    C-z泣鴻潟 +
    qw3m腟篋障鐚激с潟荐絎ｃ鐚腟篋腆肴障鐚 +
    Q腆肴w3m腟篋障鐚
    -

    行編集

    -画面の最下行で文字列を入力する場合に有効なキー操作です． +

    茵膩

    +脂≪筝茵ф絖ュ翫鴻惹篏с鐚 -
    C-fカーソルを右に移動します． -
    C-bカーソルを左に移動します． -
    C-hカーソルの直前の文字を削除します． -
    C-dカーソル位置の文字を削除します． -
    C-kカーソル位置から後を削除します． -
    C-uカーソル位置から前を削除します． -
    C-a文字列の先頭に移動します． -
    C-e文字列の最後に移動します． -
    C-pヒストリから一つ前の文字列を取り出します． -
    C-nヒストリから次の文字列を取り出します． -
    TAB,SPCファイル名入力時に，ファイル名を補完します． -
    RETURN入力を終了します． +
    C-f若純劻腱糸障鐚 +
    C-b若純綏腱糸障鐚 +
    C-h若純翫絖ゃ障鐚 +
    C-d若純篏臀絖ゃ障鐚 +
    C-k若純篏臀緇ゃ障鐚 +
    C-u若純篏臀ゃ障鐚 +
    C-a絖腱糸障鐚 +
    C-e絖緇腱糸障鐚 +
    C-p鴻筝ゅ絖冴障鐚 +
    C-n鴻罨＜絖冴障鐚 +
    TAB,SPC＜ゃュ鐚＜ゃ茖絎障鐚 +
    RETURNュ腟篋障鐚
    -

    起動後の使いかた(Lynx風)

    -Lynx風キーバインドでコンパイルした場合の使いかたです． -

    ページ/カーソル移動

    +

    莎桁緇篏帥(Lynx蘂)

    +Lynx蘂若ゃ潟с潟潟ゃ翫篏帥с鐚 +

    若/若純腱糸

    -
    SPC,C-v,+次のページを表示します． -
    b,ESC v,-前のページを表示します． -
    lカーソルを右に移動します． -
    hカーソルを左に移動します． -
    jカーソルを下に移動します． -
    kカーソルを上に移動します． -
    J画面を1行上にスクロールします． -
    K画面を1行下にスクロールします． -
    ^行頭に移動します． -
    $行末に移動します． -
    >画面全体を右にずらします．(表示内容を左にずらす) -
    <画面全体を左にずらします．(表示内容を右にずらす) -
    C-a文書のいちばん上の行に移動します． -
    C-e文書のいちばん下の行に移動します． -
    G画面下で行番号を入力し，そこで指定した行に移動します． -ここで $ を入力すると，最終行に移動します． -
    Zカーソルのある位置を行の中央に移動します． -
    zカーソルのある行を画面の中央に移動します． -
    TAB, C-n, 下矢印次のリンクに移動します． -
    ESC TAB, C-p, 上矢印前のリンクに移動します． -
    C-gページ中での現在位置を表示します． +
    SPC,C-v,+罨＜若吾茵腓冴障鐚 +
    b,ESC v,-若吾茵腓冴障鐚 +
    l若純劻腱糸障鐚 +
    h若純綏腱糸障鐚 +
    j若純筝腱糸障鐚 +
    k若純筝腱糸障鐚 +
    J脂≪1茵筝鴻若障鐚 +
    K脂≪1茵筝鴻若障鐚 +
    ^茵腱糸障鐚 +
    $茵腱糸障鐚 +
    >脂√篏劻障鐚(茵腓阪絎鴻綏) +
    <脂√篏綏障鐚(茵腓阪絎鴻劻) +
    C-a吾＜違筝茵腱糸障鐚 +
    C-e吾＜違筝茵腱糸障鐚 +
    G脂≫ц垩ュ鐚ф絎茵腱糸障鐚 + $ ュ鐚腟茵腱糸障鐚 +
    Z若純篏臀茵筝紊腱糸障鐚 +
    z若純茵脂≪筝紊腱糸障鐚 +
    TAB, C-n, 筝√罨＜潟腱糸障鐚 +
    ESC TAB, C-p, 筝√潟腱糸障鐚 +
    C-g若娯賢с憜篏臀茵腓冴障鐚
    -

    ハイパーリンク操作

    +

    ゃ若潟篏

    -
    RET, C-f, 右矢印現在カーソルがあるリンクが指す先の文書を読みこみます． -
    d, ESC RET現在カーソルがあるリンクが指す先の文書をファイルに保存します． -
    u現在カーソルがあるリンクが指す先のURLを表示します． -
    i現在カーソルがあるリンクを含む画像そのもののURLを表示します． -
    I現在カーソルがあるリンクに対応する画像を表示します． -
    ESC I現在カーソルがあるリンクが指す画像をファイルに保存します． -
    :URL風の文字列をリンクにします．この機能は，HTMLでない文書を -読んでいるときにも有効です． -
    ESC :Message-ID風の文字列を，news: のリンクにします．この機能は，HTMLでない文書を読んでいるときにも有効です． -
    c現在の文書のURLを表示します． -
    =現在の文書に関する情報を表示します． -
    C-hURL履歴を表示します． -
    F<FRAMESET>を含む文書を表示しているときに，<FRAME> -タグの指す複数の文書を1つの文書に変換して表示します． -
    M現在見ているページを，外部ブラウザを使って表示します． -2M, 3M, ..., 9M で2番目，3番目，9番目のブラウザを使います． -
    ESC M現在のリンク先を，外部ブラウザを使って表示します． -2ESC M, 3ESC M, ..., 9ESC M で2番目，3番目，9番目のブラウザを使います． +
    RET, C-f, 勆√憜若純潟吾茯帥帥障鐚 +
    d, ESC RET憜若純潟吾＜ゃ篆絖障鐚 +
    u憜若純潟URL茵腓冴障鐚 +
    i憜若純潟糸URL茵腓冴障鐚 +
    I憜若純潟絲上糸茵腓冴障鐚 +
    ESC I憜若純潟糸＜ゃ篆絖障鐚 +
    :URL蘂絖潟障鐚罘純鐚HTMLс吾 +茯с鴻с鐚 +
    ESC :Message-ID蘂絖鐚news: 潟障鐚罘純鐚HTMLс吾茯с鴻с鐚 +
    c憜吾URL茵腓冴障鐚 +
    =憜吾≪宴茵腓冴障鐚 +
    C-hURL絮ユ眼茵腓冴障鐚 +
    F<FRAMESET>吾茵腓冴鐚<FRAME> +帥違茲違吾1ゃ吾紊茵腓冴障鐚 +
    M憜荀若吾鐚紊吟篏帥ｃ茵腓冴障鐚 +2M, 3M, ..., 9M 2鐚3鐚9吟篏帥障鐚 +
    ESC M憜潟鐚紊吟篏帥ｃ茵腓冴障鐚 +2ESC M, 3ESC M, ..., 9ESC M 2鐚3鐚9吟篏帥障鐚
    -

    ファイルとURL関係の操作

    +

    ＜ゃURL≫篏

    -
    g, UURLを指定して開きます． -
    Vローカルファイルを指定して開きます． -
    @コマンドを実行し，結果を全部読んでから表示します． -
    #コマンドを実行し，結果を読みこみながら表示します． +
    g, UURL絎障鐚 +
    V若＜ゃ絎障鐚 +
    @潟潟絎茵鐚腟茯с茵腓冴障鐚 +
    #潟潟絎茵鐚腟茯帥帥茵腓冴障鐚
    -

    バッファ操作

    +

    ≧篏

    -
    B, C-b, 左矢印現在見ているバッファを削除し，一つ前のバッファを表示します． -
    \HTMLのソースを表示します． -
    sバッファ選択モードに入ります． -
    E現在見ているバッファがローカルファイルの場合，そのファイルをエディタで編集します．エディタを終了した後，そのファイルを再度読み込みます． -
    C-l, C-w画面を再描画します． -
    R, C-rバッファを再度読み込みます． -
    S, pバッファの表示内容をファイルに保存します． -
    ESC sHTMLのソースをファイルに保存します．v でソースを表示して S で -保存するのとほぼ同じですが，ESC s で保存したファイルは漢字コードがオリジナルの -ままであるのに対して，v S で保存すると現在表示に使っている漢字コードに変換され -て保存されます． -
    ESC e現在表示されているバッファを，表示されている形式のまま -エディタで編集します． +
    B, C-b, 綏√憜荀＜ゃ鐚筝ゅ＜茵腓冴障鐚 +
    \HTML純若鴻茵腓冴障鐚 +
    s♂御≪若ャ障鐚 +
    E憜荀＜若＜ゃ翫鐚＜ゃｃ帥х隈障鐚ｃ帥腟篋緇鐚＜ゃ綺茯粋昭帥障鐚 +
    C-l, C-w脂≪祉障鐚 +
    R, C-r＜綺茯粋昭帥障鐚 +
    S, p＜茵腓阪絎鴻＜ゃ篆絖障鐚 +
    ESC sHTML純若鴻＜ゃ篆絖障鐚v с純若鴻茵腓冴 S +篆絖祉弱с鐚ESC s т絖＜ゃ羲√潟若吾 +障障с絲障鐚v S т絖憜茵腓冴篏帥ｃ羲√潟若紊 +篆絖障鐚 +
    ESC e憜茵腓冴＜鐚茵腓冴綵√障 +ｃ帥х隈障鐚
    -

    バッファ選択モード

    -"s" でバッファ選択モードに入ったときのキー操作です． +

    ♂御≪若

    +"s" с♂御≪若ャｃ惹篏с鐚 -
    k,C-p一つ上のバッファを選択します． -
    j,C-n一つ下のバッファを選択します． -
    D現在選択しているバッファを削除します． -
    RET現在選択しているバッファを表示します． +
    k,C-p筝や＜御障鐚 +
    j,C-n筝や＜御障鐚 +
    D憜御＜ゃ障鐚 +
    RET憜御＜茵腓冴障鐚
    -

    ブックマーク操作

    +

    若篏

    -
    v, ESC bブックマークを読み込みます． -
    a, ESC a現在見ているページをブックマークに追加します． +
    v, ESC b若茯粋昭帥障鐚 +
    a, ESC a憜荀若吾若菴遵障鐚
    -

    検索

    +

    罎膣

    -
    /,C-s現在のカーソル位置からファイル末尾に向かって正規表現を検索します． -
    n次を検索します． -
    w折り返し検索モードを切り換えます． +
    /,C-s憜若純篏臀＜ゃ絨障ｃ罩ｈ頫憗罎膣≪障鐚 +
    n罨＜罎膣≪障鐚 +
    w菴罎膣≪≪若障鐚
    -

    マーク操作

    +

    若篏

    -
    C-SPCマークを設定／解除します．マークは反転表示されます． -
    P一つ前のマークに移動します． -
    N一つ後のマークに移動します． -
    "正規表現で指定された文字列を全てマークします． +
    C-SPC若荐絎鐚頵ｉゃ障鐚若荵∵；腓冴障鐚 +
    P筝ゅ若腱糸障鐚 +
    N筝ゅ若腱糸障鐚 +
    "罩ｈ頫憗ф絎絖若障鐚
    -

    その他

    +

    篁

    -
    !シェルコマンドを実行します． -
    H, ?ヘルプファイルを表示します． -
    oオプション設定パネルを表示します． -
    C-kクッキー一覧を表示します． -
    C-c文書の読み込みを中断します． -
    C-zサスペンド -
    qw3mを終了します．オプションの設定によって，終了するかどうか確認します． -
    Q確認せずにw3mを終了します． +
    !激с潟潟絎茵障鐚 +
    H, ?＜ゃ茵腓冴障鐚 +
    o激с活┃絎茵腓冴障鐚 +
    C-k寂荀с茵腓冴障鐚 +
    C-c吾茯粋昭帥筝障鐚 +
    C-z泣鴻潟 +
    qw3m腟篋障鐚激с潟荐絎ｃ鐚腟篋腆肴障鐚 +
    Q腆肴w3m腟篋障鐚
    -

    行編集

    -画面の最下行で文字列を入力する場合に有効なキー操作です． +

    茵膩

    +脂≪筝茵ф絖ュ翫鴻惹篏с鐚 -
    C-fカーソルを右に移動します． -
    C-bカーソルを左に移動します． -
    C-hカーソルの直前の文字を削除します． -
    C-dカーソル位置の文字を削除します． -
    C-kカーソル位置から後を削除します． -
    C-uカーソル位置から前を削除します． -
    C-a文字列の先頭に移動します． -
    C-e文字列の最後に移動します． -
    SPCファイル名入力時に，ファイル名を補完します． -
    RETURN入力を終了します． +
    C-f若純劻腱糸障鐚 +
    C-b若純綏腱糸障鐚 +
    C-h若純翫絖ゃ障鐚 +
    C-d若純篏臀絖ゃ障鐚 +
    C-k若純篏臀緇ゃ障鐚 +
    C-u若純篏臀ゃ障鐚 +
    C-a絖腱糸障鐚 +
    C-e絖緇腱糸障鐚 +
    SPC＜ゃュ鐚＜ゃ茖絎障鐚 +
    RETURNュ腟篋障鐚
    -

    マウス操作

    -マウス機能をONにしてコンパイルしてあれば，マウスを使って -w3mを操作することができます．マウスが使えるのは，xterm/kterm/rxvt -を使っている場合(この場合には，環境変数TERMを xterm か kterm に -設定する必要があります)，または GPM が動いている環境を使っている場合 -です． +

    号篏

    +号純ON潟潟ゃ逸鴻篏帥ｃ +w3m篏с障鐚鴻篏帥鐚xterm/kterm/rxvt +篏帥ｃ翫(翫鐚医紊TERM xterm kterm +荐絎綽荀障)鐚障 GPM 医篏帥ｃ翫 +с鐚

    -
    左クリック -カーソルをマウスカーソルの位置に移動します． -もしカーソルとマウスカーソルの位置が同じで，カーソルが -リンクの上にあったときは，そのリンクをたどります． -
    中クリック -前のバッファに戻ります． -
    右クリック -メニューを開きます．メニューの項目もマウスで選ぶことができます． -
    左ドラッグ -ページをスクロールします．デフォルトの動作では， -マウスのドラッグに合わせて文書の方をスクロールします． -オプション設定パネルの設定で，この動作を逆にすること -ができます(マウスのドラッグに合わせて，ウィンドウの方を -スクロールする)． +
    綏 +若純鴻若純篏臀腱糸障鐚 +若純鴻若純篏臀э若純 +潟筝ｃ鐚潟障鐚 +
    筝 +＜祉障鐚 +
    劻 +＜ャ若障鐚＜ャ若鴻ч吾吟с障鐚 +
    綏 +若吾鴻若障鐚篏с鐚 +鴻違吾鴻鴻若障鐚 +激с活┃絎荐絎э篏 +с障(鴻違鐚ｃ潟鴻 +鴻若)鐚

    -

    キーの定義

    -~/.w3m/keymap を記述すると，キーの割りあてを変えることができます -(行編集のキー定義を除く)．例えば， +

    若絎臂

    +~/.w3m/keymap 荐菴違鐚若蚊紊с障 +(茵膩弱臂ゃ)鐚箴逸 
     
    keymap C-o NEXT_PAGE
    -と記述すると，NEXT_PAGE機能(通常スペースと C-v)に割りあてられて -いるもの)を C-o に割りあてることができます． -利用可能な機能と，その名前については， -README.funcを参照してください． -例として，オリジナルとLynx風のキー定義ファイル +荐菴違鐚NEXT_PAGE罘(絽吾鴻若鴻 C-v)蚊 +) C-o 蚊с障鐚 +純罘純鐚ゃ鐚 +README.funcс鐚 +箴鐚吾Lynx蘂弱臂＜ゃ (keymap.default -とkeymap.lynx)が置いてあります． +keymap.lynx)臀障鐚

    Local CGI

    -w3mを使えば，HTTPサーバなしでCGIスクリプトを起動することができます． -このとき，w3mがサーバのふりをしてスクリプトを起動し，その出力を -読みこんで表示するわけです． -ブックマークの登録と外部ビューアの編集 -は，local CGIのスクリプトとして実現されています． -local CGIを使えば，w3mを汎用のフォーム入力インタフェースとして -使うことができます． +w3m篏帥逸HTTP泣若CGI鴻莎桁с障鐚 +鐚w3m泣若泣鴻莎桁鐚阪 +茯帥ц；腓冴с鐚 +若脂蚊紊ャ若≪膩 +鐚local CGI鴻絎憗障鐚 +local CGI篏帥逸w3m羆若ュゃ潟帥с若鴻 +篏帥с障鐚

    -セキュリティ上の理由により，起動するCGIスクリプトは，次のどれかの -ディレクトリにある必要があります． +祉ャｄ宴鐚莎桁CGI鴻鐚罨＜ +ｃ綽荀障鐚

    -Local CGIとして使われるスクリプトでは，w3mをコントロールするために， -特殊なヘッダ `w3m-control:' を使うことができます．このヘッダには， -w3mの任意の機能 (README.func参照)を書く -ことができます．文書が表示された後，その機能が呼び出されます． -例えば， +Local CGI篏帥鴻с鐚w3m潟潟若鐚 +号 `w3m-control:' 篏帥с障鐚鐚 +w3m篁紙罘 (README.func)吾 +с障鐚吾茵腓冴緇鐚罘純若喝冴障鐚 +箴逸 

     
 Content-Type: text/plain
 W3m-control: BACK
    -というヘッダを出力した場合，w3mは空のページを表示し，その直後に -そのバッファを削除します．これは，CGIを実行した後で，何もページを -表示したくない場合に有効です．また， +阪翫鐚w3m腥冴若吾茵腓冴鐚翫 +＜ゃ障鐚鐚CGI絎茵緇э篏若吾 +茵腓冴翫鴻с鐚障鐚 
     
 Content-Type: text/plain
@@ -528,28 +528,28 @@ W3m-control: DELETE_PREVBUF
 
 contents.....
    -は，新しいバッファで直前のバッファを置きかえます． +鐚違＜х翫＜臀障鐚

    -一つの w3m-control: ヘッダには，一つの機能だけを指定することができます． -ただし，HTTPレスポンスの中に複数の w3m-control: を入れることができ， -そこで指定された機能は順番に実行されます． -さらに，GOTO には引数を指定することができます． +筝ゃ w3m-control: 鐚筝ゃ罘純絎с障鐚 +鐚HTTP鴻潟鴻筝茲違 w3m-control: ャс鐚 +ф絎罘純絎茵障鐚 +鐚GOTO 綣違絎с障鐚 

     
 Content-Type: text/plain
 W3m-control: GOTO http://www.yahoo.com/
    -この例は，Location: を使った次の例と同じように動作します． +箴鐚Location: 篏帥ｃ罨＜箴篏障鐚 
     
 Content-Type: text/plain
 Location: http://www.yahoo.com/
    -ただし，w3m-control: ヘッダはw3mがスクリプトを直接呼びだした時だけに -有効です．同じスクリプトを HTTPサーバ経由で呼びだした場合， -w3m-control: ヘッダは無視されます． +鐚w3m-control: w3m鴻贋･若潟 +鴻с鐚鴻 HTTP泣若腟宴у若潟翫鐚 +w3m-control: ∴障鐚 -- cgit v1.2.3