diff --git a/src/otr/otr-formats.c b/src/otr/otr-formats.c
index d4d273d1..195011d5 100644
--- a/src/otr/otr-formats.c
+++ b/src/otr/otr-formats.c
@@ -28,11 +28,11 @@ FORMAT_REC fe_otr_formats[] = {
/* Status bar format. */
{ NULL, "OTR Statusbar", 0 },
- { "otr_stb_plaintext", "{sb plaintext}", 0},
- { "otr_stb_finished", "{sb %yfinished%n}", 0},
- { "otr_stb_unknown", "{sb {hilight state unknown (BUG!)}}", 0},
- { "otr_stb_untrusted", "{sb %GOTR%n (%runverified%n)}", 0},
- { "otr_stb_trust", "{sb %GOTR%n}", 0},
+ { "otr_stb_plaintext", "{sb %0%Zff8700%zff8700%k plaintext $0 %Zff8700%0%N}", 0},
+ { "otr_stb_finished", "{sb %0%Z5f8700%z5f8700%k finished $0 %Z5f8700%0%N}", 0},
+ { "otr_stb_unknown", "{sb %0%Zff005f%zff005f%k OTR:unknown_state(bug) $0 %Zff005f%0%N}", 0},
+ { "otr_stb_untrusted", "{sb %0%Zff8700%zff8700%k OTR:unverified $0 %Zff8700%0%N}", 0},
+ { "otr_stb_trust", "{sb %0%Z5f875f%z5f875f%k OTR $0 %Z5f875f%0%N}", 0},
/* OTR format. */
{ NULL, "OTR", 0 },
