aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/doc-jp/README
diff options
context:
space:
mode:
authorTatsuya Kinoshita <tats@debian.org>2020-05-07 12:49:15 +0000
committerGitHub <noreply@github.com>2020-05-07 12:49:15 +0000
commit38393ba207f841df55e0b0bcc41732dbb0b9ab0d (patch)
tree601c53ef21157f5f4b806b86a7d76e892f7ef917 /doc-jp/README
parentMerge pull request #127 from sorairolake/feature/copying (diff)
parentChange the encoding of the Japanese docs to UTF-8 (diff)
downloadw3m-38393ba207f841df55e0b0bcc41732dbb0b9ab0d.tar.gz
w3m-38393ba207f841df55e0b0bcc41732dbb0b9ab0d.zip
Merge pull request #128 from sorairolake/feature/fixJapaneseDocs
Change the encoding of the Japanese docs to UTF-8
Diffstat (limited to 'doc-jp/README')
-rw-r--r--doc-jp/README116
1 files changed, 58 insertions, 58 deletions
diff --git a/doc-jp/README b/doc-jp/README
index e5e59b1..84d9a4e 100644
--- a/doc-jp/README
+++ b/doc-jp/README
@@ -3,31 +3,31 @@
Hironori SAKAMOTO
Fumitoshi UKAI
-1. Ϥ
+1. はじめに
- w3m ϡWorld Wide Web бڡǤޤǥڡǤ
-ƥȥ١ WWW ֥饦ȤƤȤȤǤޤ
+ w3m は,World Wide Web に対応したページャです.あくまでページャですが,
+テキストベース WWW ブラウザとしても使うことができます.
- w3m ϡfm Ȥڡ١Ȥƺޤfm ˤĤƤξܺ
-ϡSTORY.html ɤߤw3m ΥڡȤƤδŪħϡfm
-ȤۤȤƱǤ
+ w3m は,fm というページャをベースとして作られました.fm についての詳細
+は,STORY.html をお読みください.w3m のページャとしての基本的な特徴は,fm
+とほとんど同じです.
- w3m ȼħȤƤϡΤ褦ʤΤޤ
+ w3m 独自の特徴としては,次のようなものがあります.
- WWW бʤΤǡHTML ʸɤǤˤϡΥ󥯤éä
- ꡤ򸫤뤳ȤǤ롥
- Internet message ɽΤΥ⡼ɤ롥λContent-Type:
- text/html ξϡưŪ HTML ʸȤɽ롥ޤϤ
- MIME header Υǥɤ򤹤롥
- Ƥ plain text ʸ URL ɽä硤ʬ
- 򤿤ɤ뤳ȤǤ롥
+ ・WWW 対応なので,HTML の文書を読んでいる時には,その中のリンクを辿った
+ り,画像を見ることができる.
+ ・Internet message 表示のためのモードがある.この時,Content-Type: が
+ text/html の場合は,自動的に HTML の文書として表示する.また,自力で
+ MIME header のデコードをする.
+ ・見ている plain text 文書中に URL 表記があった場合,その部分からリンク
+ をたどることができる.
- ߤϰʲΤ褦ʤΤǤ
+ 現在の問題点は以下のようなものです.
- 饤ޥ˥奢뤬ϼ塥ñʻȤˤĤƤϡMANUAL.html ɤ
-
+ ・オンラインマニュアルが貧弱.簡単な使い方については,MANUAL.html をお読み
+ ください.
- ưǧƤ OS ϰʲ̤Ǥ
+ 現在動作が確認されている OS は以下の通りです.
SunOS 4.1.x
HP-UX 9.x, 10.x
Solaris 2.5.x, 2.6, 8, 9
@@ -43,85 +43,85 @@
MacOS X Server
MacOS X 10.1, 10.2, 10.3, 10.4
-2. 󥹥ȡ
+2. インストール
-󥹥ȡ򤹤ˤϡΤ褦ˤޤ
+インストールをするには,次のようにします.
- - GC library (6.1꿷?)򥤥󥹥ȡ뤷Ƥޤ
- GC library
+ - GC library (6.1より新しいもの?)をインストールしておきます。
+ GC library は
http://www.hpl.hp.com/personal/Hans_Boehm/gc/gc_source/
- Ǥޤ
+ から入手できます。
- GC library 6.1ȤäƤ gc.h PREFIX/include
- 󥹥ȡ뤷Ƥɬפޤ
+ GC library 6.1を使っている場合は gc.h を PREFIX/include に
+ インストールしておく必要があります。
# cp gc-6.1/include/gc.h PREFIX/include
- - configure ¹Ԥ롥
+ - configure を実行する.
% ./configure
- - make ¹
+ - make を実行
% make
- - make install ¹
+ - make install を実行
# make install
-ʾǥ󥹥ȡϽǤ
+以上でインストールは終わりです.
-老Ȥ
+機種ごとの注意点:
HP-UX
- HP C ѥ(gccǤʤ)ǥѥ뤹硤
- configure
+ HP の C コンパイラ(gccでなく)でコンパイルする場合,
+ configure の
Input your favorite C-compiler.
(Default: cc)
- ˡcc -Aa -D_HPUX_SOURCE Ƥcc
- ȥѥ뤬̤ޤgcc ʤ̤
- ̤ޤСŤξ -g դ
- Ǥ
+ に,cc -Aa -D_HPUX_SOURCE と答えてください.cc
+ だけだとコンパイルが通りません.gcc なら普通に
+ 通りますが,バージョン古めの場合は -g を付けな
+ いでください.
OS/2
- emx ȤȤ w3m 򥳥ѥ뤹뤳ȤǤޤ
- ޤǽ
+ emx を使うことで w3m をコンパイルすることができます.
+ まず最初に
cd gc
make -f EMX_MAKEFILE
- ¹Ԥ GC 饤֥򥳥ѥ뤷ƤƤ顤w3m
- Τ򥳥ѥ뤷ޤʤ顼ɽѤˤʤ餷
- ΤǡΥѤ˥ѥ뤷ɤǤ礦
+ を実行して GC ライブラリをコンパイルしておいてから,w3m
+ 本体をコンパイルします.なお,カラー表示が変になるらしい
+ ので,モノクロ用にコンパイルした方が良いでしょう.
Windows
- Windows w3m ưˤϡWindows UNIXߴĶ
- Ǥ Cygwin(ȯĶդ)ɬפǤ
- ܺ٤ README.cygwin 򻲾ȤƤ
+ Windows で w3m を動かすためには,Windows 上の UNIX互換環境
+ である Cygwin(開発環境付き)が必要です.
+ 詳細は README.cygwin を参照してください.
-3. 
+3. 著作権
-w3m ϡƣ§°Ƥޤ
+w3m の著作権は,伊藤彰則に属しています.
(C) Copyright 1994-2002 by Akinori Ito
(C) Copyright 2002-2011 by Akinori Ito, Hironori Sakamoto, Fumitoshi Ukai
-4. ۾
+4. 配布条件
-ΥեȥˤäѼԤޤ軰Ԥ餫ﳲ
-硤ԤϤǤ餤ޤ󡥤λ¤ˤ
-ơΥեȥϡïǤԤǤʤѡѡۤǤ
+このソフトウェアによって利用者または第三者が何らかの被害を受けた
+場合,作者はその責任を一切負いません.この事を承諾する限りにおい
+て,このソフトウェアは,誰でも作者に断りなく利用・改変・配布でき
+ます.
-5.
+5. 作者
- ƣ §
- رظ
+ 伊藤 彰則
+ 東北大学大学院工学研究科
aito@fw.ipsj.or.jp
-ߤΥƥ
- ƣ
- ±
+現在のメンテナ
+ 佐藤 大
+ 東北大学病院
satodai@w3m.jp
-ոۤ򤪴󤻤
+ご意見,ご感想をお寄せください.
http://w3m.sourceforge.net/
https://sourceforge.net/projects/w3m/