1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
|
# charset
$charset = 'UTF-8';
# Buffer selection mode
%buf_funcdesc = (
'BUF:PREV', 'Gehe zum vorherigen Punkt',
'BUF:NEXT', 'Gehe zum n�chsten Punkt',
'BUF:DELETE', 'L�sche den ausgew�hlten Eintrag',
'BUF:GO', 'Gehe zum ausgew�hlten Eintrag',
);
%lineedit_funcdesc = (
'LINEEDIT:FORWARD', 'Bewege Cursor vorw�rts',
'LINEEDIT:BACK', 'Bewege Cursor r�ckw�rts',
'LINEEDIT:BS', 'Vorheriges Zeichen l�schen',
'LINEEDIT:DEL', 'Aktuelles Zeichen l�schen',
'LINEEDIT:KILL_AFTER', 'L�sche alles nach dem Cursor',
'LINEEDIT:KILL_BEFORE', 'L�sche alles vor dem Cursor',
'LINEEDIT:TOP', 'Gehe zum Zeilenanfang',
'LINEEDIT:BOTTOM', 'Gehe zum Zeilenende',
'LINEEDIT:PREV', 'Hole den vorherigen Chronik-Eintrag',
'LINEEDIT:NEXT', 'Hole den n�chsten Chronik-Eintrag',
'LINEEDIT:EDITOR', 'Bearbeite mit externem Editor',
'LINEEDIT:COMPLETE', '"Versuche, den Dateinamen zu kompettieren"',
'LINEEDIT:ACCEPT', 'Eingabezeile annehmen',
);
%menu_funcdesc = (
'MENU:SELECT', 'W�hle Eintrag aus',
'MENU:CLOSE', 'Schlie�e Men�',
'MENU:CANCEL', 'Einen Auswahlschritt zur�ck',
'MENU:DOWN', 'Gehe zum n�chsten Punkt',
'MENU:UP', 'Gehe zum vorherigen Punkt',
'MENU:LINE_UP', 'Scrolle einen Punkt aufw�rts',
'MENU:LINE_DOWN', 'Scrolle einen Punkt abw�rts',
'MENU:TOP', 'Gehe zum ersten Punkt',
'MENU:LAST', 'Gehe zum letzten Punkt',
'MENU:NEXT', 'Gehe zur n�chsten Seite',
'MENU:PREV', 'Gehe zur vorherigen Seite',
'MENU:SEARCH_FORE', 'Suche vorw�rts',
'MENU:SEARCH_BACK', 'Suche r�ckw�rts',
'MENU:SEARCH_NEXT', 'Suche weitere �bereinstimmung',
'MENU:SEARCH_PREV', 'Suche fr�here �bereinstimmung',
'MENU:SUSPEND', 'Zur�ckstellen',
);
%title = (
"Current keymap file", 'Aktuelle Datei mit Tastatur-Befehls-Zuordnung',
"In-page Navigation", 'Navigation auf der Seite',
"Hyperlink Operations", 'Umgang mit Hyperlinks',
"File/Stream Operations", 'Umgang mit Dateien- und Streams',
"Buffer Operations", 'Umgang mit Puffern',
"Tab Operations", 'Umgang mit Reitern',
"Buffer and Tab Selection Mode", 'Puffer/Reiter-Auswahl-Modus',
"Bookmark Management", 'Lesezeichenverwaltung',
"Searches", 'Suchen',
"Dictionary Lookup", 'Abgleich mit W�rterbuch',
"Mark Operations", 'Umgang mit Textmarken',
"Miscellaneous", 'Verschiedenes',
"User-defined key bindings", 'Benutzerdefinierte Tastatur-Befehle',
"Input Line Editing Mode", 'Bearbeitung der Eingabezeile',
"Popup Menu Mode", 'Navigation in Men�s',
);
1;
|
