6 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/po/Makevars b/po/Makevars
index a60a09d..0c4cb4d 100644
--- a/po/Makevars
+++ b/po/Makevars
@@ -34,7 +34,7 @@ COPYRIGHT_HOLDER = THE w3m'S COPYRIGHT HOLDER
 # It can be your email address, or a mailing list address where translators
 # can write to without being subscribed, or the URL of a web page through
 # which the translators can contact you.
-MSGID_BUGS_ADDRESS = satodai@w3m.jp
+MSGID_BUGS_ADDRESS =
 
 # This is the list of locale categories, beyond LC_MESSAGES, for which the
 # message catalogs shall be used.  It is usually empty.
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index e271ae7..c4a7d64 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: w3m 0.5.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: satodai@w3m.jp\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-03-14 19:47+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-03-14 19:51+0900\n"
 "Last-Translator: Tatsuya Kinoshita <tats@debian.org>\n"
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 5ba7bba..50e9859 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: w3m 0.5.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: satodai@w3m.jp\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-03-14 19:47+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-03-14 19:51+0900\n"
 "Last-Translator: Tatsuya Kinoshita <tats@debian.org>\n"
diff --git a/po/w3m.pot b/po/w3m.pot
index b09b889..dfb0e77 100644
--- a/po/w3m.pot
+++ b/po/w3m.pot
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: w3m 0.5.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: satodai@w3m.jp\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-03-14 19:47+0900\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index d1486ed..3af28b9 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: w3m 0.5.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: satodai@w3m.jp\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-03-14 19:47+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-03-14 19:51+0900\n"
 "Last-Translator: Tatsuya Kinoshita <tats@debian.org>\n"
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index 85b9119..f4ea77e 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -15,7 +15,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: w3m 0.5.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: satodai@w3m.jp\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-08-24 06:52-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-03-14 19:51+0900\n"
 "Last-Translator: Ambrose Li <ambrose.li@gmail.com>\n"